Páginas

7 sep. 2016

Canción "Trust In You" por Lauren Daigle en Español - Que Debes Hacer Cuando Todo Sale Mal

Que Debes Hacer Cuando no todo sale a tu manera y parece que Dios No Contesta tus Oraciones?


Hay una idea errónea de que a los cristianos todo le sale bien, y cuando quieren algo lo único que tienen que hacer es pedirlo a Dios en oración; pero se olvida reconocer que no somos inmunes a las pruebas, el dolor y el sufrimiento.

Nuestro camino no siempre será fácil. Al igual que Moisés y el pueblo de Dios en el pasado habrá montañas y océanos simbólicos que tendremos que rodear o atravesar.


Habrá momentos cuando parece que Dios no escucha nuestra oración; que Él estubo ausente cuando desesperadamente orabas por un milagro. Una reacción natural será pensar que no le importamos, olvidarnos y decidir vivir nuestras vida sin Él ya que no nos ayudó cuando más lo necesitabamos, o actuar como la esposa de Job cuando al haberlo perdido todo "le reprochó: - ¿Todavía mantienes firme tu integridad? ¡Maldice a Dios y muérete!" ~ Job 2:9 (NVI)

Sin embargo lo mejor que podemos hacer en estas situaciones es confiar en  Él. Y de  esto es lo que trata la canción más conocida de Lauren Daigle titulada "Trust In You" (Confiar En Tí).

 
(Tema incluido en el album "How Can It Be"; enlaces de descarga disponible al entrar aquí)

Laruen Daigle - "Trust In You" Lyrics

Letting go of every single dream
I lay each one down at your feet
Every moment of my wandering never changes what you see
I've tried to win this war I confess
My hands are weary, I need your rest
Mighty warrior, King of the fight
No matter what i face your by my side

Chorus 
When you don't move the mountains i needed you to move
When you don't part the waters I wish I could walk through
When you don't give the answers as I cry out to you
I will trust, I will trust, I will trust in You

Truth is You know what tomorrow brings
There's not a day ahead You have not seen
So in all things be my life and breath
I want what You want Lord and nothing less

You are my strength and comfort
You are my steady hand
You are my firm foundation, the rock on which I stand
Your ways are always higher
Your plans are always good
There's not a place where I'll go You've not already stood.

Lauren Daigle - "Trust In You" en Español

Dejando a lado cada sueño
Pongo cada uno a tus pies
Cada momento de mi caminar sin dirección
Nunca cambia lo que ves
Confieso que he tratado de ganar esta guerra
Mis manos están cansadas, necesito tu descanso
Poderoso guerrero, Rey de la pelea
No importa lo que enfrente a mi lado estás

Coro 
Cuando no mueves las montañas que yo necesitaba que movieras
Cuando no separas las aguas que yo deseaba atravesar
Cuando no das respuestas mientas clamo a Ti
Confiaré, confiaré, confiaré en Ti

La verdad es que Tú sabes lo que el mañana trae
No hay un día por delante que no hayas visto
Así que en todas las cosas mi vida y aliento sé
Quiero lo que quieres Señor, y nada menos

Eres mi fortaleza y mi consuelo
Eres mi mano firme
Eres mi firme fundamento, la roca sobre la cual me paro
Tus caminos son siempre más altos
Tus planes son siempre buenos
No hay un lugar donde iré en el que Tu aún no has estado.


Podemos pedirle a Dios lo que sea; ir a Él con cualquier necesidad que tengamos pero reconocer que Él nos creó y mas que nadie sabe lo que es mejor para nosotros. Después de todo sea cual sea su respuesta aceptar su voluntad.

Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. ~ 1 Juan 5:14 (NVI) 
 
 
(Una traducción de esta canción ya ha salido con el título Confiaré En Ti interpretada por la cantante Majo Solís; escúchala en Español)

2 comentarios:

Alberto Roque dijo...

justo en el momento

Pace dijo...

Muy buena letra. Confiemos en El. Que su Espiritu nos guie en medio del valle de sombra de muerte.